Esta entrevista foi realizada para a preparação da segunda edição do Dois Pontos: a atualidade explicada, dedicada a James Baldwin, onde podem ouvir-se excertos da conversa. Acima, têm o bruto da entrevista, na sua totalidade, sem edição. Flávio Almada, também conhecido por LBC, é rapper, membro da Plataforma Gueto, uma plataforma anti-racista, e da Associação […]

Esta entrevista foi realizada para a preparação da segunda edição do Dois Pontos: a atualidade explicada, dedicada a James Baldwin, onde podem ouvir-se excertos da conversa. Acima, têm o bruto da entrevista, na sua totalidade, sem edição. Miguel Vale de Almeida é antropólogo, professor e investigador no ISCTE.

No dia 15 de novembro, milhares de médicos recém licenciados fizeram a Prova Nacional de Avaliação e Seriação (PNAS), depois de seis anos de curso de medicina (para quem o completou sem atrasos). As notas que resultam do exame – a que a classe médica e os seus alunos chamam de Harrison, por ser baseado […]

  Peter Robinson nasceu em 1946, na África do Sul. Dois anos mais tarde, começaria o apartheid, que impunha no país o racismo e a segregação como lei, até aos anos 90. Aos 12, mudou-se para o Reino Unido. Os seus pais, militantes comunistas clandestinos, fugiram do regime contra o qual lutaram, depois de […]

   5 de fevereiro de 2015. A CMTV dava o alerta numa emissão em direto, à frente da Polícia de Segurança Pública (PSP) de Alfragide: “Invasão em Esquadra: um polícia ferido em Alfragide”. Segundo a peça, “um grupo com cerca de duas dezenas” deslocou-se desde o Bairro da Cova da Moura, na Amadora, até ao […]

[Transcrevemos toda a reportagem, incluindo a tradução, para português, das declarações, citações e diálogos em inglês e espanhol. Clica aqui para leres.] My body, my rules. Ou, em português, “O meu corpo, as minhas regras”. Em Portugal, as mulheres podem decidir interromper voluntariamente a gravidez, durante as dez primeiras semanas de gestação. Cá e em […]

 “(…) Vocês sabem lá o que é pensar duas vezes se vamos mesmo sair de mini-saia. Porque nos vão despir com o olhar, porque vão mandar bocas na escola ou no trabalho, porque vais passar por uma obra e ter que ouvir brejeirice. Vocês sabem lá o que é atravessar a rua para não […]

 Um relatório da Human Rights Watch, uma organização não governamental para defesa de direitos humanos, com o nome “Two Authorities, One Way, Zero Dissent” – Duas Autoridades, uma via, zero dissidentes: prisão arbitrária e tortura pela Autoridade Palestiniana e pelo Hamas”, descreve um padrão de detenções e tortura praticados pela Autoridade Palestiniana, o governo […]

Há muito que organizações ambientalistas, autarcas da região do Algarve e associações empresariais se manifestam contra a prospeção e exploração de petróleo ao largo da costa portuguesa. No passado 16 de maio a Agência Portuguesa do Ambiente (APA) autorizou o consórcio ENI/Galp a realizar uma sondagem de prospecção de petróleo em Aljezur sem Avaliação de […]

Numa entrevista gravada na noite da eleição que levou Jair Bolsonaro a presidente do Brasil, conversámos com Cristina de Branco, filha e neta de exiladas políticas da ditadura militar brasileira. Cristina é doutoranda em Antropologia no ISCTE e na Faculdade de Ciência Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e bolseira da Fundação para […]

Dois Pontos, 2 de novembro de 2018. Jair Bolsonaro venceu as eleições brasileiras com 55% dos votos válidos. Fernando Haddad, o candidato derrotado, teve 45% da votação. O Brasil acaba de eleger como presidente um racista, homofóbico, machista, xenófobo, defensor da tortura e da ditadura. A Galp e a ENI não vão furar o mar […]

É o tudo ou nada nas eleições gerais no Brasil. Disputado entre os candidatos Jair Bolsonaro, do Partido Social Liberal, e Fernando Haddad, do Partido dos Trabalhadores, este segundo turno promete ficar na história do maior país da América do Sul. Segue as últimas informações, ao minuto, na nossa conta no Twitter e no nosso Facebook. Aqui, podes acompanhar tudo […]

Em maio de 2016, era iniciada a operação comercial da barragem de Belo Monte, em Altamira, no Pará, Brasil. Belo Monte é a terceira maior barragem do mundo e custou mais de 30 mil milhões de reais (hoje, converteriam para cerca de 7 mil milhões de euros). A circunstância pedia que a presidenta tomasse a […]

“É com prazer que anuncio que Maria Luís Albuquerque irá juntar-se à administração como diretora não-executiva. Como deputada do Parlamento português, que já desempenhou cargos de topo no Ministério das Finanças e do Tesouro público português, Maria Luís irá contribuir com uma vasta experiência internacional e no campo da gestão da dívida”. Esta declaração, citada […]

 Chama-se Linna Pereira. Mas toda a gente a conhece como Linn da Quebrada, nome artístico. Tem 28 anos. É uma mulher trans, artista multimédia e ativista, voz de uma nova música brasileira, funk-manifesto que não pede licença. É “bixa travesty, nem ator, nem atriz, atroz. Performer e terrorista de género”, nas suas palavras. Desde […]

 Numa das mais polarizadas eleições gerais brasileiras desde o fim da ditadura militar, que durou de 1964 a 1985, a votação para o primeiro turno serviu como uma antecipação do segundo. Jair Bolsonaro ficou a menos de 4 pontos percentuais de vencer à primeira, no passado domingo. O candidato pelo Partido Social Liberal (PSL) […]

Em janeiro de 2008, era aprovado em Conselho de Ministros o Plano Nacional de Saúde Mental, um documento sem precedentes, que deveria ser implementado durante os oito anos seguintes, até 2016. A introdução do documento abria com  o tópico: “1 – Saúde mental: uma prioridade de Saúde Pública”. Passaram-se mais de 12 anos e o […]

 “A precariedade é o horror económico e o Estado é, hoje, o maior patrão de precários, com mais de 100 000 trabalhadores nestas condições. O Governo diz, aliás, no seu Programa, que quer combater a precariedade e até diz que quer eliminá-la definitivamente do Estado”. Corria março de 2010, debatia-se na Assembleia da República […]

Acompanhados por uma comitiva de jornalistas, dirigentes do CDS-PP entravam nos comboios da CP – Comboios de Portugal para denunciar a degradação do serviço ferroviário prestado pela empresa pública de transportes: atrasos, supressões, carruagens desatualizadas e linhas em mau estado de conservação. Em agosto, o assunto dominou a agenda mediática: havia um caos sobre carris. Parecia […]

Ainda antes do referendo para a saída do Reino Unido da União Europeia o Governo Português aconselhou os cidadãos e cidadãs nacionais que aí moravam a pedir autorização de residência permanente. No dia 24 de Junho de 2016, José Luís Carneiro, Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas reforçava o pedido, acrescentando que quem preenchesse os […]

Esta é uma tradução da entrevista feita a Julia Reda, eurodeputada, sobre direitos de autor e liberdade na internet. A entrevista foi gravada a 3 de Setembro de 2018, em Bruxelas, no Parlamento Europeu. Vê a entrevista aqui.     Ricardo Ribeiro: Seja toda a gente bem vinda ao É Apenas Fumaça. Eu sou o Ricardo […]

  Lê aqui a transcrição, para português, da entrevista.   Dia 12 de setembro, na próxima semana, é votada no plenário do Parlamento Europeu, pela segunda vez, a proposta de diretiva sobre os direitos de autor, apresentada em 2016 pela Comissão Europeia (CE), o órgão executivo da União Europeia e único com poder para propor […]

Em 2011, o governo pelo PSD e CDS, liderado por Pedro Passos Coelho, apresentava uma composição de governo sem ministério da Cultura, algo que não acontecia desde os mandatos de Cavaco Silva como primeiro-ministro português, de 1985 a 1995. A cultura era novamente relegada para secretaria de Estado. A classe dizia-se contra, claro. Mas, em […]

 Sete de fevereiro de 1992, Maastricht, Países-Baixos. Assinava-se um dos tratados mais célebres da história, baptizado com o nome da cidade em que o ato foi consumado. No livro A Certain Idea of Europe o cientista político americano Craig Parsons caracteriza este momento como “a maior concessão voluntária de soberania alguma vez feita a […]

 “Estarei a exagerar ou foi mesmo racismo?” A pergunta ficou no ar. Espadaúdo, cabelo curtinho, sorriso traquina quanto baste, os olhares viram-se para ele, quando passa. Do alto dos seus mais de 1,80 metros, é um verdadeiro vencedor, ídolo desportivo internacional. Faz capas de revistas, desfila nas passerelles, aparece em publicidades, tornou-se um sex […]

 Em 2016, entravam todos os dias em Lisboa 370 mil automóveis, que se juntavam aos 160 mil dos residentes da cidade. Mais de meio milhão de veículos. No Porto, a situação não é muito diferente. “Não há espaço” para todos – di-lo David Vale, professor na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa e […]

   “Amados pelo povo, os clandestinos e comunistas são o sustentáculo mais firme da resistência ao fascismo”, lê-se no livro “A resistência em Portugal”, escrito por Margarida Tengarrinha e José Dias Coelho, seu companheiro. A clandestinidade era uma missão pelo povo. Quem a aceitava, mergulhava numa vida de contradição. Longe da família, das filhas, […]

 A 1 de julho de 2001, entrava em vigor a lei nº 30 de 29 de novembro de 2000. Ditava a descriminalização da posse e do consumo de drogas em Portugal. Foi o governo socialista, liderado por António Guterres, a promover a mudança. Na altura, a medida levantava suspeitas e motivava os votos contra das […]

Em dois anos de jornalismo independente, progressista e dissidente tínhamos de celebrar o nosso aniversário com uma entrevista que fizesse jus ao nosso estatuto editorial: “ouvir representadas e representados, especialmente as camadas da população que têm menos voz”, “expor, contextualizar e perceber as suas dificuldades e reivindicações”. Alice Azevedo, 22 anos, é uma destas pessoas. […]

A água é um bem escasso. Por muito que não pareça a quem vive em grandes cidades, como Lisboa ou o Porto, o líquido que sai das nossas torneiras não é um dado adquirido. Basta recordar a situação vivida na Cidade do Cabo, na África do Sul, para se chegar a esta conclusão. Em Portugal […]

Terça-feira, 26 de junho de 2018. Estava a preparar esta entrevista quando uma série de tweets me chamou a atenção. Já passava da hora de almoço. Na rede social do pássaro azul corriam mensagens a denunciar agressões racistas a raparigas que esperavam por um autocarro em frente ao Mercado do Bolhão, no Porto, na madrugada […]

Ensinar os filhos em casa. É o que a lei prevê – ensinar “no domicílio do aluno”. Mas quem se encontra em regime de ensino doméstico aprende também na rua, sozinho, em grupo. Só não o faz na escola. Uma cruz num boletim de matrícula de um qualquer agrupamento escolar é suficiente. Em Portugal, é. […]

Estava emperrado este texto. Saí para almoçar a ver se alguma das várias ideias que andavam a germinar na minha cabeça florescia como deve ser. No Bairro Alto, em Lisboa, onde está a redacção do É Apenas Fumaça, passear pelas ruelas ajuda sempre a procurar inspiração. A caminho da padaria ouço aquele som estridente, metálico […]

Como se entrevista um filósofo? Divaga-se sobre questões existenciais? Discute-se o sentido da vida? Percorrem-se os conceitos filosóficos? Talvez isto tudo e o seu contrário, partindo de uma palavra que toda gente percebe, mas que temos dificuldade em definir: o tempo. “Quem poderá explicá-lo clara e brevemente? Quem o poderá apreender, mesmo só com o […]

[A entrevista que vais ouvir está em inglês. Podes ler AQUI a transcrição em Português.] Gaza já foi uma região diferente. Foi conquistada e reconquistada, destruída e reconstruída variadíssimas vezes, e usada como cidade porto de vários impérios: persa, fenício, romano, bizantino, egípcio, otomano, britânico, entre outros. Em 1931, os censos realizados pelo Mandato Britânico, […]

Fotografias: Frederico Raposo/É Apenas Fumaça A guetização é um processo deliberado. Não acontece sem querer. É preciso querer que aconteça. A Porto Editora define-a como a “colocação ou isolamento em guetos como forma de afastar ou mesmo excluir do contacto social determinados setores da sociedade”. Em 2007, a Câmara Municipal de Pombal, cidade do distrito […]

Fotografia: É Apenas Fumaça / Frederico Raposo Portugal tem uma das maiores áreas florestais da Europa, com mais de três milhões de hectares de matas, matos, bosques, o que equivale a cerca de 36% de todo o território. Por outro lado, o controlo da floresta por parte do Estado é uma miragem, quando comparado com […]

Fotografia: Chris Tengi/Flickr “Vem aí a televisão digital, com melhor som e imagem, sem contratos nem mensalidades”: ouvia-se num dos anúncios da campanha oficial de implementação da Televisão Digital Terrestre (TDT) em Portugal. A promessa deixava antecipar coisas boas mas, no final, éramos confrontados com um aviso que vinha em tom de ameaça: “Prepare-se já […]

No dia 21 de Abril, estivemos em direto do Festival Política à conversa com três mulheres ciganas sobre o papel da mulher nas suas comunidades no debate “Que papel para as comunidades ciganas?”. Em palco, Cátia Montes, ativista, estudante de Educação Social e bombeira voluntária; Maria Gil, que faz parte da Associação Saber Compreender e […]

Pode uma pessoa estudar na Faculdade Preparatória do Instituto de Engenharia de Petróleos, em Baku, no Azerbaijão e, hoje, ser uma das caras que mais se opõe a este tipo de energia? Pode. Vitor Manuel Gonçalves Aleixo, louletano de gema, é essa pessoa. Dá-se o caso de estar também Presidente de Câmara da sua terra […]

Fotografia: Niels Steeman/Unsplash Ouro, prata, bronze, mas também sal, cacau, seda ou chá. Ou podemos chamar-lhes moedas. Recorrer a moeda-mercadoria é usar um meio de troca que não vive no campo do simbólico. A moeda vale por si, está ligada à existência de um bem concreto. Mas, hoje, na maior parte das economias ocidentais, não […]

Fotografias: Frederico Raposo/É Apenas Fumaça A tarde de sol e calor ajudou os movimentos de contestação à exploração de petróleo e gás em Portugal. Centenas de pessoas marcharam entre o Largo Camões e a Assembleia da República clamando contra o furo previsto para o mar de Aljezur. No É Apenas Fumaça acompanhámos em direto todo […]

Fotografia: Frederico Raposo/ É Apenas Fumaça Chegaram cedo à porta do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), em Lisboa. A maioria viajou até ali, ao início da Avenida António Augusto de Aguiar, desde o Litoral Alentejano – é lá que muitos trabalham no cultivo e apanha de frutos silvestres. Vieram em autocarros que contrataram do […]

Fotografias: Frederico Raposo/Fumaça Foi bonita a festa, pá. Pessoas a dançar, aos beijos, aos pulos. Em abraços demorados de quem não se vê há muito. Aos gritos, a tirar fotografias. Bandas de rock a atuar em palcos-móveis a que costumamos chamar carrinhas de caixa aberta: dUASsEMIcOLCHEIASiNVERTIDAS, Hezbó MC, Igwana, PUMA, Vaiapraia e as Rainhas do […]

Fotografia: BAGABAGA STUDIOS/ Dá-te ao Condado e6g Notícias de tiroteios, perseguições de última hora, agressões à polícia e nas escolas. É assim que Chelas é apresentada nos telejornais e nas manchetes dos jornais portugueses. Um antro de violência a menos de dez estações de metro ou 15 minutos de carro da Praça do Comércio, onde […]

Fotografia: Ricardo Lopes (BAGABAGA STUDIOS) José Sócrates foi Primeiro-Ministro cerca de 6 anos. Tomou posse em 2005 e saiu, demitindo-se a meio do segundo mandato, em 2011. Antes, ocupou os cargos de Secretário de Estado-Adjunto do Ministro do Ambiente e de Ministro do Ambiente e do Ordenamento do Território. É uma das figuras que mais […]

O último mês e meio trouxe mudanças significativas para a luta por “Documentos para todos” que o movimento de imigrantes em Portugal tem vindo a travar com as autoridades que regulam a imigração em Portugal. A agora ex-diretora do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Luísa Maia Gonçalves, demitiu-se no início de Outubro depois de lhe […]

No passado domingo, dia 12 de Novembro, a equipa do É Apenas Fumaça saiu à rua, viajando de autocarro com várias dezenas de imigrantes e ativistas desde a Rua da Madalena, na Baixa de Lisboa, até à Zambujeira do Mar, em Odemira, no Alentejo, para dar voz ao ImigrArte Itinerante. A freguesia onde dezenas de […]