[Abaixo, está uma transcrição integral do episódio, que inclui a tradução de todas as partes em inglês. Todas as entrevistas que fizemos para esta peça estão disponíveis na sua totalidade, sem edição, aqui (com Beatriz Gomes Dias), aqui (com LBC), aqui (com Mamadou Ba) e aqui (com Miguel Vale de Almeida).] PARTE 0 James Baldwin, […]

 Um relatório da Human Rights Watch, uma organização não governamental para defesa de direitos humanos, com o nome “Two Authorities, One Way, Zero Dissent” – Duas Autoridades, uma via, zero dissidentes: prisão arbitrária e tortura pela Autoridade Palestiniana e pelo Hamas”, descreve um padrão de detenções e tortura praticados pela Autoridade Palestiniana, o governo […]

Há muito que organizações ambientalistas, autarcas da região do Algarve e associações empresariais se manifestam contra a prospeção e exploração de petróleo ao largo da costa portuguesa. No passado 16 de maio a Agência Portuguesa do Ambiente (APA) autorizou o consórcio ENI/Galp a realizar uma sondagem de prospecção de petróleo em Aljezur sem Avaliação de […]

Pedro Miguel Santos, jornalista no Fumaça, é um dos dez vencedores da primeira edição das Bolsas de Investigação Jornalística, instituídas pela Fundação Calouste Gulbenkian (FCG), em junho passado. Das 75 candidaturas analisadas, foram ainda selecionados os projetos de investigação de Ana Suspiro, António Marujo, Catarina Gomes, Marina Pimentel, Miguel Carvalho, Paulo Barriga, Paulo Pena, Tiago […]

Numa entrevista gravada na noite da eleição que levou Jair Bolsonaro a presidente do Brasil, conversámos com Cristina de Branco, filha e neta de exiladas políticas da ditadura militar brasileira. Cristina é doutoranda em Antropologia no ISCTE e na Faculdade de Ciência Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e bolseira da Fundação para […]

Dois Pontos, 2 de novembro de 2018. Jair Bolsonaro venceu as eleições brasileiras com 55% dos votos válidos. Fernando Haddad, o candidato derrotado, teve 45% da votação. O Brasil acaba de eleger como presidente um racista, homofóbico, machista, xenófobo, defensor da tortura e da ditadura. A Galp e a ENI não vão furar o mar […]

É o tudo ou nada nas eleições gerais no Brasil. Disputado entre os candidatos Jair Bolsonaro, do Partido Social Liberal, e Fernando Haddad, do Partido dos Trabalhadores, este segundo turno promete ficar na história do maior país da América do Sul. Segue as últimas informações, ao minuto, na nossa conta no Twitter e no nosso Facebook. Aqui, podes acompanhar tudo […]

A duas semanas do segundo turno das eleições gerais brasileiras, Jair Bolsonaro continua na frente. A mais recente pesquisa eleitoral, publicada pelo IBOPE, ontem, dia 16, revela que o candidato do Partido Social Liberal tem 59% das intenções de voto e Fernando Haddad, do Partido dos Trabalhadores (PT), tem 41%. Esta é percentagem em votos […]

 Numa das mais polarizadas eleições gerais brasileiras desde o fim da ditadura militar, que durou de 1964 a 1985, a votação para o primeiro turno serviu como uma antecipação do segundo. Jair Bolsonaro ficou a menos de 4 pontos percentuais de vencer à primeira, no passado domingo. O candidato pelo Partido Social Liberal (PSL) […]

Fotografia: Projor/Unicamp A menos de duas semanas das eleições gerais brasileiras, as pesquisas mais recentes mostram uma polarização na sociedade brasileira, que se cristaliza na escolha entre dois candidatos: Jair Bolsonaro, do Partido Social Livre, e Fernando Haddad, do Partido dos Trabalhadores. O crescimento das intenções de votos nos dois candidatos tem sido significativo – principalmente […]

Ahed Tamimi será libertada este domingo, 29 de julho, confirmou ontem ao Fumaça, Gaby Lasky, sua advogada, israelita especialista em Direitos Humanos. Já hoje, dia 26, Gaby Lasky confirmou no Twitter que Nariman Tamimi, mãe de Ahed, será também libertada.  I just received confirmation that Ahed Tamimi and her mother Nariman will be released this […]

Foto: Australis A Agência Portuguesa do Ambiente (APA) emitiu a 5 de junho o parecer sobre a sujeição a Avaliação de Impacte Ambiental (AIA) do furo de prospeção de gás natural que a empresa australiana Australis Oil & Gas Portugal quer realizar, em Aljubarrota, freguesia do concelho de Alcobaça, em 2019. A decisão do organismo […]

Nicol Quinayas, 21 anos, após ter sido agredida. Hoje, divulgamos a história da violenta agressão racista que aconteceu no Porto, pela voz de uma das duas amigas que estavam com Nicol Quinayas, quando esta foi brutalmente espancada por um segurança privado, na madrugada do dia de São João, 24 de junho. A notícia saiu em […]

Fotografia: Pedro Santos/É Apenas Fumaça Vê o vídeo com a cobertura completa: A escritora Lídia Jorge, o coreógrafo Rui Horta e, ainda, Ana Matias, da Plataforma Algarve Livre de Petróleo, João Camargo, do coletivo Climáximo, Eugénia Santa Bárbara, do movimento Alentejo Litoral pelo Ambiente e Graça Passos, do grupo Tavira em Transição, entregaram hoje ao […]

Pode uma pessoa estudar na Faculdade Preparatória do Instituto de Engenharia de Petróleos, em Baku, no Azerbaijão e, hoje, ser uma das caras que mais se opõe a este tipo de energia? Pode. Vitor Manuel Gonçalves Aleixo, louletano de gema, é essa pessoa. Dá-se o caso de estar também Presidente de Câmara da sua terra […]

Fotografias: Frederico Raposo/É Apenas Fumaça A tarde de sol e calor ajudou os movimentos de contestação à exploração de petróleo e gás em Portugal. Centenas de pessoas marcharam entre o Largo Camões e a Assembleia da República clamando contra o furo previsto para o mar de Aljezur. No É Apenas Fumaça acompanhámos em direto todo […]

Fotografia: Mídia Ninja Lançaremos no dia 12 de Abril uma entrevista com Carolina Rocha, escritora, poeta brasileira, historiadora, socióloga e militante anti-racista. No final da entrevista, a Carolina declamou o poema que podes ler e ouvir aqui. Subscreve em http://apenasfumaca.pt/subscrever/ para receberes a entrevista em primeira mão. Gritaram-me louca, agressiva, petulante e metida a sabida!Xingaram-me […]

Fotografia: É Apenas Fumaça/Ricardo Ribeiro Cerca de três dezenas de pessoas ocuparam hoje, 9 de Abril, o Ministério do Ambiente, exigindo uma reunião com a secretaria de Estado da habitação. Entre elas, encontravam-se várias pessoas moradoras do Bairro 6 de Maio na Amadora, que sofreu mais uma série de demolições na passada terça-feira ao abrigo […]

(Fotografia: AFP) Em 1991, Israel assinou a convenção internacional sobre os direitos da criança da Organização das Nações Unidas que se aplica a todas as pessoas menores de idade. No seu artigo 37º pode ler-se “a captura, detenção ou prisão de uma criança devem ser conformes à lei, serão utilizadas unicamente como medida de último […]

O É Apenas Fumaça esteve, no passado 7 de Dezembro, na conversa “Quem manda nesta democracia?”, organizada pelo Corporate Europe Observatory (CEO), pelo Climáximo e pela plataforma Não aos Tratados TTIP / CETA / TISA. Numa sala com pouco mais de uma dezena de pessoas, falaram Lora Verheeke e Margarida Silva, ambas do CEO, expondo […]

“Quando iniciei funções, prometi olhar para os desafios mundiais de olhos abertos e com um novo pensamento.” Estas foram as primeiras palavras de Donald Trump, atual presidente dos Estados Unidos da América (EUA), ao iniciar o discurso da passada quarta-feira, 6 de Dezembro, na Casa Branca. Atrás de si estava Mike Pence, vice presidente, que […]

O último mês e meio trouxe mudanças significativas para a luta por “Documentos para todos” que o movimento de imigrantes em Portugal tem vindo a travar com as autoridades que regulam a imigração em Portugal. A agora ex-diretora do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Luísa Maia Gonçalves, demitiu-se no início de Outubro depois de lhe […]

Ouve aqui a narração deste Atualidade: Quando os funcionários da delegação regional do Serviço de Estrangeiros e Fronteiros (SEF) de Lisboa passarem a porta do número 20 da Avenida António Augusto de Aguiar verão um cenário pouco habitual. Cerca de 20 imigrantes do Paquistão, Índia, Bangladesh, Nepal e Sri Lanka pernoitaram nas escadas toda a […]

A lei da nacionalidade considera que quem nasce em Portugal não é automaticamente Português. Reginaldo Spínola, cenógrafo e curinga no Grupo de Teatro do Oprimido, nasceu em 1986 em Lisboa mas ainda não tem a nacionalidade Portuguesa. "Eu estou nesta luta desde que nasci", conta ao É Apenas Fumaça. Hoje Reginaldo quer ir para a […]

(Fotografia: Frederico Raposo/É Apenas Fumaça) O Tejo precisa de água. António Constantino, residente em Vila Nova da Barquinha, conta que o castelo de Almourol já foi “uma ilha” e “neste momento é simplesmente uma península”. O seu filho, Paulo Constantino, outro rosto destacado na luta contra a poluição do rio mais extenso da Península Ibérica, […]

Fotografia: Paulo Novais/Agência Lusa A 23 de Agosto, a única certeza, para uns, era a de que José Eduardo dos Santos abandonaria depois das eleições gerais em Angola o poder que ocupava desde há 38 anos atrás. O país viu apenas dois presidentes após a descolonização e apenas um partido no poder. “42 anos já […]

Mais de 10,000 pessoas preencheram as ruas em Lisboa do Princípe Real à Ribeira das Naus, no Sábado, com as cores do arco-íris, em mais uma Marcha do Orgulho LGBT em Lisboa. O É Apenas Fumaça esteve Na Rua e na marcha para falar com muitas destas pessoas que se manifestaram. Ouve aqui o episódio. […]

Descalça vai pera a fonte Descalça vai pera a fonteLianor, pela verdura;vai fermosa e não segura. Leva na cabeça o pote,o testo nas mãos de prata,cinta de fina escarlata,saínho de chamalote;traz a vasquinha de cote,mais branca que a neve pura;vai fermosa e não segura. Descobre a touca a garganta,cabelos d’ ouro o trançado,fita de cor […]

Durante a tarde do dia de ontem, dezenas de pessoas juntaram-se na Praça Luís de Camões, em Lisboa, manifestando-se contra o Governo brasileiro liderado pelo Presidente Temer. Ao som de festa que a música brasileira trazia consigo, gritavam "Fora Temer" e por novas eleições diretas. Desde o impeachment de Dilma Roussef em 2016 que continuam […]

A legalização da cannábis é um assunto que começa a aparecer na ordem do dia em vários países. Algo que há uns anos atrás era impensável nos Estados Unidos, concretizou-se já em alguns dos seus estados, sendo o caso mais falado e debatido, o do estado do Colorado. Outros países, como o Uruguai ou o […]

O É Apenas Fumaça esteve Na Rua mais uma vez e desceu a Avenida da Liberdade acompanhado por milhares de pessoas que celebravam o 43º aniversário do 25 de Abril e se manifestavam para que a revolução continue. Dezenas de associações e causas se representaram enquanto gritavam e cantavam à liberdade. Conversámos com algumas das […]

O É Apenas Fumaça esteve na sexta-feira e no sábado passados na primeira edição do Festival Política, para mais um Na Rua. O festival teve uma série de debates, workshops e filmes sobre o afastamento da política por parte das pessoas, tendo como tema central a abstenção. Conversámos com a Ermelinda Kuka Bragança sobre se […]

A 15 de Julho de 2016, os destaques dos jornais em Portugal falavam da possibilidade do governo turco, chefiado pelo presidente Tayyip Erdogan, cair. Uma tentativa de golpe de estado militar liderado pelas Forças Armadas Turcas tentava derrubar o regime. Por dois dias se manteve a dúvida, e por dois dias manteve, o regime, a […]

A 1 de Abril de 2017 o jornal russo, Novaya Gazeta, publicou uma reportagem que denunciava a existência de campos de concentração para homossexuais na Tchetchénia, uma das repúblicas da federação Russa. Falavam de cerca de 100 homens detidos, torturados, e forçados a revelarem os nomes de outros homossexuais na região, e 3 mortos. De […]

Desde uma tentativa falhada de golpe de Estado, em Julho de 2016, a Turquia vive debaixo de um estado de Emergência, decretado oficialmente. Na sequência do mesmo, mais de 40,000 pessoas foram detidas, algumas presas, e muitas mais demitidas de cargos públicos. Foi neste clima que se realizou, a 16 de Abril de 2017, um […]

O É Apenas Fumaça esteve mais uma vez na rua este Sábado, desta feita na Marcha da ANIMAL, pela defesa dos direitos dos animais. A esta marcha, organizada oficialmente desde 1999, associaram-se cerca de cinquenta associações e cinco partidos políticos. Cerca de mil pessoas fizeram o trajecto desde o Campo Pequeno até ao Parlamento, debaixo […]

Faz hoje uma semana que se iniciou no Algarve uma greve de trabalhadores agrícolas imigrantes, sobretudo homens, que se recusam, entre outras atividades, a apanhar dos pomares a famosa “Laranja do Algarve”. Os protestos têm como alvo o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) de Portimão, que os imigrantes acusam de desrespeitar os seus direitos […]

No passado sábado, o É Apenas Fumaça esteve no Evento Cultural Por Outra Lei da Nacionalidade onde mais de 200 pessoas fizeram política no Rossio, enquanto dançavam, cantavam e debatiam a Lei da Nacionalidade atual, e como dizem ser injusta para os filhos de emigrantes que nascem em Portugal. Hoje, quem nasce em Portugal não […]

Domingos da Cruz, ativista angolano pela democracia em Angola que esteve preso por mais de um ano no processo 15+2, lança hoje um relatório com o nome “Democracia académica e liberdade científica em Angola” para o qual entrevistou mais de 100 professores e investigadores angolanos. Entre outras conclusões, o chocante estudo mostra que 1 em […]

O É Apenas Fumaça esteve Na Rua, no 2º Encontro Nacional pela Justiça Climática que teve lugar na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Mais de uma centena de pessoas estiveram durante o dia juntas na defesa de justiça climática e pelo combate às alterações climáticas e à prospecção e […]

Em frente à embaixada de Espanha, em Lisboa, voltaram a ouvir-se palavras de ordem contra a energia nuclear e pelo fecho da Central Nuclear de Almaraz, que se localiza a cerca de 100 quilómetros da fronteira portuguesa, na província de Cáceres. A “Vigília Fechar Almaraz” foi o culminar de uma conferência internacional antinuclear que juntou […]

Ontem, milhões de pessoas por todo o mundo juntaram-se para resistir ao mandato do novo presidente dos Estados Unidos. A Marcha das Mulheres, inciada em Washington, teve repercussões em todos os continentes e em cerca de 60 países, desde o México, Alemanha, França, Bélgica, Japão, Reino Unido, Zâmbia, Uruguai, Macau, Líbano, Quénia, Austrália, Iraque, Antártida […]

O É Apenas Fumaça esteve outra vez “Na Rua”. Desta vez para dar voz às dificuldades e lutas invisíveis dos imigrantes. Estivemos na “Manifestação: direitos iguais e documentos para todos” no dia 13 de Novembro no Martim Moniz. Diversas associações, movimentos e milhares de cidadãos reuniram-se pelos direitos dos imigrantes, abafando o contraprotesto mediático do […]

Um dos principais objectivos do É Apenas Fumaça é dar voz a quem por hábito não a tem. É tentar representar o mais fielmente possível a sociedade onde vivemos, algo em que achamos que os meios de comunicação social tradicionais têm falhado redondamente. Saímos portanto para a rua, onde estão as pessoas com quem queremos […]